• cafeinux@infosec.pub
    link
    fedilink
    arrow-up
    14
    ·
    1 年前

    The word coming french has to do with it in this case. But to be fair, the french changed the spelling of “beefsteak” to “bifteck” to match the spelling with the pronunciation, so feel free to write “rondevoo”, I guess.

    • onion@feddit.de
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      1 年前

      German word for cookie/biscuit is “Keks” which is adopted from “cakes”

      • force@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        edit-2
        1 年前

        i imagined they’d spell it more like Käks. then i could have my Käsekäkse in peace. but to be fair i don’t think i actually have seen any words spelled with -äks