Democrats — especially progressives — have increasingly expressed more anger at the high court in recent years.