When he and his comrades were forced off the political stage, he transferred his energy and acumen to fighting for the decriminalization of cannabis