Most of them don’t know about it

It just occurred to me that crossposts sometimes have different body texts and the comments could be in the context of that, and even if we disregard the comments altogether, you might still wanna read the body text. The convenience of having all comments grouped together would mean that no one will go check each crosspost and read its body text, how would you know that there is one anyway?

Maybe there could be a button that shows the body text of each crosspost, either as a popup or a collapsible block

I made the same suggestion recently lol.

I think this would be visually overwhelming

Piefed’s implementation of this idea is a good place to start imo

Comments from crossposts are organized into sections according to each community and you can easily read a community’s sidebar by clicking on the icon next to it (red arrows). I think those sections should be collapsed by default, this way it would be harder for users not to notice that these are comments from a different community.

Here is something to consider, sometimes one link is posted multiple times to the same community, how would you deal with that?

Edit: When a user wants to reply to a comment from a crosspost there should be a reminder/indicator that this is a comment from a different community or something.